I FILM VINCITORI DELL’ARCHITECTURE FILM AWARD



AFA Architecture’s Film

GRANDMA AND LE CORBUSIER
Marjolaine Normier, France 2017, 58’

Per la leggerezza narrativa che ci permette di entrare in una cellula abitativa di Le Corbusier in
modo intimo e ironico, riportando l’architettura a una dimensione umana e quotidiana.

For the narrative delicacy that allows us to enter in a residential unit of Le Corbusier in a very
intimate and ironic way, bringing back Architecture to a human and daily dimension.
______



AFA Studio’s Film

IRIS
Lea Najjar, Manuel Rees, Lebanon 2017, 7′

Per l’armonia con cui viene raccontato il rapporto tra l’uomo e l’architettura che “abita”, in un
contesto che permette a un mestiere tradizionale di continuare a esistere.
Iris è il nome del dispositivo ecologico per produrre energia progettato dallo studio di architettura
Najjar Najjar con base a Vienna e Beirut, fondato nel 1999 da Karim Najjar e Rames Najjar.

For its harmony in talking about the relationship between man and the Architecture
that“inhabits”, in a context that enables a traditional job to still exist.
Iris is the name of the producing-energy ecological device, designed by the architecture firm Najjar
Najjar based in Vienna and Beirut, founded in 1999 by Karim Najjar and Rames Najjar.

______



Menzione speciale

THE REAL THING
Benoit Felici, France 2018, 70’

Per l’abilità con la quale ci fa riflettere, attraverso simulacri architettonici, sul rapporto tra reale e immaginario, tra originale e copia. Stimolando lo spettatore a interrogarsi su come si definisce.

For its ability in reflecting us, through architectural simulacra, on the relationship between the Real and the Imaginary, between the Original and the Copy. Stimulating the spectator’s a self-interrogation on how to define the identity of a place.

______



Premio del pubblico

MARIO BOTTA. THE SPACE BEYOND
Loretta Dalpozzo, Michèle Volontè, Switzerland, 2018, 78′



Comments are closed.