The Campana Brothers. Fernando & Humberto

Inspired by the work of the Campana Brothers, the documentary shows—through the view of the artists themselves—their life and universe. Recent filming in the cities of Brotas and Sao Paulo are combined with images shot over the past two years during their journeys of research and production with artisans around Brazil. The duo incorporates in their work the idea of transformation, reinvention and the integration of craftsmanship in furniture design and mass production where day-to-day Brazilian materials, creativity and simple solutions prevail. The documentary relates the history of Fernando and Humberto Campana through an affective narrative, investigating the references and life experiences that gave the work of the duo a prominent place in the world of design in Brazil and also around the world. Composed by the brothers themselves via conversations that intersect and complement each other, the film revisits the memories, stories, places and images that influenced the Campanas, while drawing parallels between imaginary and physical spaces, between childhood and adulthood, rural and urban, interior and exterior, exploring moments of individuality and complicity between the two brothers.

Ispirato dal lavoro dei Fratelli Campana, il documentario mostra, attraverso la loro ottica: la loro vita e quella dell’universo. Riprese recenti nelle città di Brotas e San Paolo sono combinate con immagini scattate nel corso degli ultimi due anni, durante i loro viaggi di ricerca e di produzione con gli artigiani in tutto il Brasile. Il duo incorpora nel lavoro l’idea di trasformazione, reinvenzione e l’integrazione fra progettazione artigianale e produzione di massa in cui giorno per giorno prevalgono materiali brasiliani, la creatività e soluzioni semplici. Il documentario racconta la storia di Fernando e Humberto Campana attraverso una narrazione affettiva, indagando i riferimenti e le esperienze di vita che hanno dato al loro lavoro un posto di rilievo nel mondo del design, in Brasile e in tutto il mondo. Composto dagli stessi fratelli, attraverso conversazioni che si intersecano e si completano a vicenda, il film rivisita ricordi, storie, luoghi e immagini che hanno influenzato i Campana, mentre nel disegno parallelo tra spazi immaginari e fisici, tra l’infanzia e l’età adulta, ambiente rurale e urbano, interno ed esterno, si esplorano momenti di individualità e di complicità tra i due fratelli.

Film profile

Director: Gabriela Bernd
Year: 2016
Duration: 20′
Country: Brazil
Language: Portuguese, English subtitles

 

Trailer

 

Comments are closed.