In comparison (Zum Vergleich)

“Volevo fare un film sul confronto, e sulla produzione contemporanea, in base a una gamma di diversi livelli tecnici. Così ho cercato un oggetto che non fosse cambiato troppo negli ultimi mille anni. Sarebbe potuto essere la scarpa o il coltello, ma un mattone diventa parte di un edificio e quindi parte del nostro ambiente. Così il mattone appare come un oggetto poetico”. Il film di Harun Farocki (1944-2014) non ci mostra solo diversi luoghi e modalità produttive in Africa, India ed Europa, ma come, attraverso questo primario oggetto di costruzione delle nostre società, si formano e si differenziano le culture del mondo.

 

“I wanted to make a film about concomitance, and about contemporary production on a range of different technical levels. So I looked for an object that had not changed too much in the past few thousand years. This could have been a shoe or a knife, but a brick becomes part of a building and therefore part of our environment. So the brick appears as something of a poetic object.” Harun Farocki’s (1944-2014) film not only shows us different places and production methods in Africa, India and Europe but also how, through this primary object of construction of our society, world cultures are formed and are differentiated.

Film profile

Director: Harun Farocki
Script: Harun Farocki, Matthias Rajmann
Director of photography: Ingo Kratisch
Editing: Harun Farocki, Meggie Schneider, Max Reimann
Sound: Matthias Rajmann
Country: Austria, Germany
Year: 2009
See Trailer
Scheduled for MDFF 2015

 

Comments are closed.