Diana Vreeland: The eye has to travel

[columns_row width=”third”]
[column]

If fashion is recognised as a dignified art form, the merit lies with Diana Vreeland (1903-1989), who had the unique ability of conveying the spirit of an era through its clothes and style. The charismatic French-American journalist and key advisor to the Costume Institute of New York from 1972, delved across the twentieth century and all its contradictions and battles for social and cultural emancipation, developing the figure of the fashion editor, giving an imprint to specialised magazines such as Harper’s Bazaar (1936–1962) and Vogue (1962–1972) and launching photographers and lifestyles, conceived as the natural extension and expression of one’s life, with no difference between celebrities or anonymous people. “The only real elegance is in the mind; if you’ve got that, the rest really comes from it”, is one of her many famous statements that encapsulates an original and revered vision of the fashion system when said system was still non-existent, likewise “The eye has to travel”, from which the name of the film and the book is taken, from the autobiography Allure.

[/column]
[column]

Se la moda è riconosciuta come una forma d’arte dignitosa, il merito spetta a Diana Vreeland (1903-1989), che ha avuto la capacità unica di trasmettere lo spirito di un’epoca attraverso i suoi abiti e lo stile. Giornalista carismatica franco-americano e membro del Costume Institute di New York dal 1972, ha approfondito nel XX secolo le contraddizioni e le battaglie per l’emancipazione sociale e culturale definendo il ruolo del fashion editor e lasciando una forte impronta a riviste specializzate come Harper Bazaar (1936-1962) e Vogue (1962-1972). Ha lanciato inoltre fotografi e stili di vita concepiti come la naturale estensione e l’espressione della propria vita, senza nessuna differenza tra celebrità o sconosciuti. “L’unica vera eleganza è nella mente; se hai questo, il resto viene da sé “, è una delle sue famose dichiarazioni che esprimono un’originale concezione del mondo della moda, allora ancora inesistente. Allo stesso modo, “L’occhio deve viaggiare”, da cui è stato ricavato il nome del film è tratto dall’autobiografia Allure.

[/column]
[column]

Film profile

Director: Lisa Immordino Vreeland
Script: Lisa Immordino Vreeland, Bent-Jorgen Perlmutt, Frederic Tcheng
Year: 2011
Duration: 83’ mins
Country: USA
See Trailer

[/column]

[/columns_row]

Comments are closed.