Das Haus

Il documentario racconta il processo di progettazione e costruzione della casa-atelier dell’artista Hubert Kostner di Castelrotto, analizzando il lavoro dei due architetti Sandy Attia e Matteo Scagnol (Modus architects/Bressanone) che cominciano a dedicarsi al progetto nel 2009. Nel 2013 l’artista si trasferisce nella nuova abitazione-studio con la sua famiglia. La casa-atelier colpisce per la sua forma e per i materiali, legno e cemento. È uno statement estetico nato da una collaborazione intensa tra artista e architetti.Si distingue radicalmente dalle abitazioni tradizionali che la circondano, ma allo stesso tempo non è una costruzione auto referenziale perché si rifà, pur se in modo estroso, all’architettura vernacolare entrando in comunicazione con il contesto culturale e paesaggistico. Le conferiscono la giusta collocazione gli inserti di repertorio in super 8, che raccontano la realtà contadina altoatesina degli Anni 60 e 70 e completano l’esplorazione visiva delle forme, dei materiali e degli spazi esterni e interni della casa-atelier.

The documentary narrates the design and construction process involved in building the home/studio of the artist Hubert Kostner in Castelrotto. It examines the work of the two architects, Sandy Attia and Matteo Scagnol (Modu sarchitects/Bressanone) who started work on the design in 2009. Kostner moved into his new habitation/studio in 2013, with his family. The shape of the building and the materials involved, timber and concrete, are striking. It is an aesthetic statement born of an intense collaboration between the artist and the architects. While radically different from the traditional houses that surround it, it is not a self-referencing building; it reflects the vernacular architecture, albeit somewhat whimsically,and is sympathetic to the local culture and landscape. The Super 8 archive clips illustrate the reality of peasant life in Alto Adige in the 60s and 70s and complete the visual exploration of the shapes, materials and external and internal spaces of the home/studio.

Film profile

Director: Carmen Trocker
Year: 2016
Duration: 61′
Country: Germany
Language: Original language, Italian subtitles / Lingua originale, sottotitoli italiani
Scheduled for MDFF 2017

Comments are closed.