La città incantata

[columns_row width=”third”]

[column]

“Cambiare casa è un’avventura”. Lo sa bene Chihiro, la ragazzina protagonista del Premio Oscar e Orso d’Oro, nonché grande successo di botteghino, La città incantata, entrato di diritto fra i classici dell’animazione. Il mondo di Hayao Miyazaki fatto di magia e realtà sta dalla parte dei bambini per insegnare loro ad avere fiducia in se stessi nei momenti dei grandi cambiamenti. Fra casette come altari abitati da piccoli spiriti, palazzi finto-antico con pietre di cartapesta e una città di soli ristoranti che sembra aver preso vita in un ex luna park, sopra un fiume interrato, le prove della vita ci sono tutte. Con la consapevolezza che “ogni volta che ci accade qualcosa, quel ricordo ci apparterrà per sempre. Anche se non lo ricordiamo più”.

 

[/column]
[column]

“Moving house is an adventure”. This is something evident to Chihiro, the young girl who is the protagonist of the Oscar and Orso d’Oro winning box-office hit, La città incantata (Spirited Away), which, rightly so, has become one of the classics in the world of animation. Hayao Miyazaki’s world of magic and reality is on the side of children, to teach them to have faith in themselves during times of great change. The trials of life are all accounted for: from houses as small as altars, inhabited by little spirits, faux-antique buildings with cardboard stones to a city made up of only restaurants that seems to have come to life in an ex amusement park that has been built over an underground river. And we retain the knowledge that “every time something happens to us, the memory of it will be ours forever. Even if we no longer remember it”.

[/column]

[column]

Film profile

Director: Hayao Miyazaki
Script: Hayao Miyazaki, Kashiwaba Sachiko
Director of photography: Atsushi Okui
Animation: Masashi Ando
Editing: Takeshi Seyama
Music: Joe Hisaishi
Country: Japan
Year: 2001
Duration: 125’
Scheduled for MDFF 2015
See Trailer

[/column]

[/columns_row]

Comments are closed.