Yukou Paper

Yukou paper is a traditionally handmade in Ninghua, Northwest of Fujian province.
Yukou è la carta realizzata tradizionalmente a mano in Ninghua, nel nord-ovest della provincia di Fujian, Cina.

The word “Yu” in Chinese indicates the paper’s purity and smoothness, and “Kou” is the ancient term designating a unit of measure, signifying one piece or two pieces. The film was shot in a small village deep in the forest at the heart of Wuyi Mountains, a small settlement made by only 10 households, where no cement roads nor houses. The director records the production process of Yukou Paper with poetic and picturesque visual style, expressing deep nostalgia for the gradually disappearing hand craft.

Il suffisso “Yu” in cinese indica la purezza e la morbidezza della carta, e “Kou” è un antico termine che designa una unità di misura, che significa un pezzo o due pezzi. Il film è stato girato in un piccolo villaggio nel cuore della foresta, nelle montagne di Wuyi, un insediamento abitato solo da 10 famiglie, dove non ci sono strade né case di cemento. Il regista racconta, in modo poetico e pittoresco, il processo di produzione della carta Yukou, esprimendo profonda nostalgia per un mestiere artigianale che sta lentamente sparendo.

Film profile

Director: Gui Shuzhong
Year: 2009
Duration: 0:47 mins
Country: RC
Scheduled for MDFF 2014

 

Comments are closed.