Voyage autour de la Lune


“Voyage Autour de la Lune” (Trip around the moon) is the latest urban diary by Ila Bêka and Louise Lemoine tracing the lines of an emotional and psychological map of the city of Bordeaux, along the restored banks of the river, an area formerly called the “Moon Harbour” after the great curve with which the Garonne river embraces the city. Through this week-long trip from one side of the river to the other, Ila Bêka and Louise Lemoine recount the identity of a public space that has profoundly changed the collective, mental, and spatial references of the city, through the intimate turmoil of all the people met on location.

Voyage Autour de la Lune è l’ultimo diario urbano di Ila Bêka e Louise Lemoine che traccia le linee di una mappa emotiva e psicologica della città di Bordeaux, lungo le sponde rinnovate del fiume, un’area chiamata in passato il “Moon Harbour”, per la grande curva con cui il Garonna abbraccia la città. Attraverso questo lungo viaggio di una settimana da un lato all’altro delle rive del fiume, Ila Bêka e Louise Lemoine ci raccontano l’identità di uno spazio pubblico che ha profondamente cambiato i riferimenti collettivi, spaziali e mentali della città, attraverso i tumulti intimi di tutte le persone incontrate sul posto.

Film profile

Director: Ila Bêka & Louise Lemoine
Year: 2015
Duration: 76′
Country: France
Language:Francese, sottotitoli inglese / French language, English subtitles
Trailer

 

Comments are closed.