Reconversão

A visit in 17 buildings designed by Eduardo Souto Moura, accompanied by the reading of his own critical texts.
Una visita in 17 edifici progettati da Eduardo Souto Moura, accompagnati dalla lettura dei suoi stessi testi critici.

The American Thom Andersen re-reads them for us through the videocamera, revealing, in the a description through images, the deepest ideas of the Portuguese architect. Starting from the vital and finished sense of the ruins and of the expressions of the stonework, defined as “a species of dying out minerals” . Considering the walls as an original and almost identifying element in a house, we see the constructions that tend to respect a balance with the existing elements, represent the memory of the places, build the glimpses and the spaces that cut out or, more, restore functions including their natural decadence.

L’americano Thom Andersen li rilegge per noi attraverso la macchina da presa, svelandoci nella descrizione in immagini le idee più profonde dell’architetto portoghese. A partire dal senso vitale e compiuto delle rovine e delle espressioni delle pareti in muratura, indicate queste ultime come “una specie di minerali in estinzione”. Nella considerazione delle mura, come elemento originario e quasi segnaletico dell’esistenza di una casa, vediamo le costruzioni che tendono a rispettare un equilibrio con l’esistente, incarnare la memoria dei luoghi, respirare con gli scorci e gli spazi che vanno a ritagliare o, ancora, a ripristinare funzioni inglobando la loro naturale decadenza.

Film profile

Director: Thom Andersen
Script: Thom Andersen
Year: 2012
Duration: 65 mins
Country: P
Director of Photography: Peter Bo Rappmud
Editing: Adam R. Levine, Christine Chang
Music: GNR
Sound: Christine Chang
Scheduled for MDFF 2014
See Trailer

 

Comments are closed.